# Copyright (C) 2010 Daniel Tweedy
# This file is distributed under the same license as the WP Realtime Sitemap package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Realtime Sitemap 1.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://goo.gl/kosme\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-17 16:42-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 17:01+0200\n"
"Last-Translator: Luke Tyler <lktyler9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Luke Tyler <lktyler9@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;__ngettext\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:86
#: ../wp-realtime-sitemap.php:115
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:88
#: ../wp-realtime-sitemap.php:114
#: ../wp-realtime-sitemap.php:146
msgid "Support"
msgstr "Ajutor"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:90
#: ../wp-realtime-sitemap.php:113
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1504
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1505
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1507
msgid "Donate with PayPal"
msgstr "Doneaza cu PayPal"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:92
#: ../wp-realtime-sitemap.php:112
msgid "Amazon Wishlist"
msgstr "Wishlist Amazon "

#: ../wp-realtime-sitemap.php:94
#: ../wp-realtime-sitemap.php:117
msgid "Contact Me"
msgstr "Contacteaza-ma"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:103
#: ../wp-realtime-sitemap.php:145
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:111
msgid "WP Realtime Sitemap Help"
msgstr "Ajutor WP Realtime Sitemap "

#: ../wp-realtime-sitemap.php:116
msgid "Home Page"
msgstr "Acasa"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:118
msgid "Please read the plugin information and FAQ, before asking a question."
msgstr "Va rugam cititi cu atentia informatiile pluginului si FAQ inainte de a pune o intrebare."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:147
msgid "Translations"
msgstr "Traduceri"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:161
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1498
msgid "WP Realtime Sitemap Options"
msgstr "Optiuni WP Realtime Sitemap "

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (WP Realtime Sitemap 1.5.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: ../wp-realtime-sitemap.php:161
#: ../wp-realtime-sitemap.php:231
#: ../wp-realtime-sitemap.php:234
#: ../wp-realtime-sitemap.php:235
#: ../wp-realtime-sitemap.php:236
#: ../wp-realtime-sitemap.php:237
#: ../wp-realtime-sitemap.php:238
#: ../wp-realtime-sitemap.php:239
#: ../wp-realtime-sitemap.php:240
msgid "WP Realtime Sitemap"
msgstr "WP Realtime Sitemap "

#: ../wp-realtime-sitemap.php:171
#: ../wp-realtime-sitemap.php:883
msgid "Menu Settings"
msgstr "Setari meniu"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:172
#: ../wp-realtime-sitemap.php:883
msgid "Menu ID"
msgstr "ID meniu"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:174
#: ../wp-realtime-sitemap.php:890
#: ../wp-realtime-sitemap.php:895
#: ../wp-realtime-sitemap.php:900
#: ../wp-realtime-sitemap.php:905
#: ../wp-realtime-sitemap.php:910
msgid "Page Settings"
msgstr "Setari pagina"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:175
#: ../wp-realtime-sitemap.php:184
#: ../wp-realtime-sitemap.php:198
#: ../wp-realtime-sitemap.php:208
#: ../wp-realtime-sitemap.php:890
#: ../wp-realtime-sitemap.php:922
#: ../wp-realtime-sitemap.php:976
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1013
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1028
msgid "Order By"
msgstr "Ordoneaza dupa"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:176
#: ../wp-realtime-sitemap.php:185
#: ../wp-realtime-sitemap.php:199
#: ../wp-realtime-sitemap.php:209
#: ../wp-realtime-sitemap.php:895
#: ../wp-realtime-sitemap.php:927
#: ../wp-realtime-sitemap.php:981
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1018
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:177
#: ../wp-realtime-sitemap.php:186
#: ../wp-realtime-sitemap.php:202
#: ../wp-realtime-sitemap.php:212
msgid "Exclude IDs"
msgstr "Exclude ID-uri"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:178
#: ../wp-realtime-sitemap.php:204
#: ../wp-realtime-sitemap.php:905
msgid "Hierarchy Depth"
msgstr "Adancimea ierarhiei"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:179
#: ../wp-realtime-sitemap.php:187
#: ../wp-realtime-sitemap.php:910
#: ../wp-realtime-sitemap.php:937
msgid "Display Date"
msgstr "Data afisata"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:183
msgid "Post & Custom Post Type Settings"
msgstr "Setari postari si postari customizate"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:188
#: ../wp-realtime-sitemap.php:193
#: ../wp-realtime-sitemap.php:203
#: ../wp-realtime-sitemap.php:213
#: ../wp-realtime-sitemap.php:942
#: ../wp-realtime-sitemap.php:959
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1001
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1033
msgid "Limit"
msgstr "Limita"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:189
#: ../wp-realtime-sitemap.php:947
msgid "Display Categories"
msgstr "Afiseaza categorii"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:191
#: ../wp-realtime-sitemap.php:954
#: ../wp-realtime-sitemap.php:959
#: ../wp-realtime-sitemap.php:964
msgid "Archive Settings"
msgstr "Setari arhiva"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:192
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:194
#: ../wp-realtime-sitemap.php:200
#: ../wp-realtime-sitemap.php:210
#: ../wp-realtime-sitemap.php:964
#: ../wp-realtime-sitemap.php:986
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1023
msgid "Post Count"
msgstr "Numar postari"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:158
#: ../wp-realtime-sitemap.php:757
#: ../wp-realtime-sitemap.php:762
#: ../wp-realtime-sitemap.php:767
#: ../wp-realtime-sitemap.php:772
#: ../wp-realtime-sitemap.php:782
msgid "Category Settings"
msgstr "Setari categorie"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:197
#: ../wp-realtime-sitemap.php:207
msgid "Show as a Tag Cloud"
msgstr "Arata ca tag cloud"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:201
#: ../wp-realtime-sitemap.php:211
#: ../wp-realtime-sitemap.php:991
msgid "Hide Empty"
msgstr "Ascunde ce este gol"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:206
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1013
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1018
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1023
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1028
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1033
msgid "Tag Settings"
msgstr "Setari tag"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:215
msgid "Header Settings"
msgstr "Setari header"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:216
msgid "Menu Header"
msgstr "Header meniu"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:217
msgid "Pages Header"
msgstr "Header pagini"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:218
msgid "Posts Header"
msgstr "Header postari"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:219
msgid "Archives Header"
msgstr "Header arhive"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:220
msgid "Categories Header"
msgstr "Header categorii"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:221
msgid "Tags Header"
msgstr "Header tag-uri"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:223
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1043
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1048
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1053
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1058
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1063
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1068
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1073
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1078
msgid "Display Settings"
msgstr "Setari afisaj"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:224
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1043
msgid "Show Menu"
msgstr "Arata meniu"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:225
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1048
msgid "Show Pages"
msgstr "Arata pagini"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:226
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1053
msgid "Show Posts"
msgstr "Arata postari"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:227
msgid "Show ALL Custom Post Types"
msgstr "Arata toate tipurile de postari customizate"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:228
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1063
msgid "Show Archives"
msgstr "Arata arhive"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:229
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1068
msgid "Show Categories"
msgstr "Arata categorii"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:230
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1073
msgid "Show Tags"
msgstr "Arata tag-uri"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:231
msgid "Help Promote"
msgstr "Ajuta la promovare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:233
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1085
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1090
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1095
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1100
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1105
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1110
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1115
msgid "Order Settings"
msgstr "Setari ordine"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:234
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1085
msgid "1st Order"
msgstr "Prima ordonare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:235
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1090
msgid "2nd Order"
msgstr "A doua ordonare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:236
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1095
msgid "3rd Order"
msgstr "A treia ordonare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:237
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1100
msgid "4th Order"
msgstr "A patra ordonare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:238
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1105
msgid "5th Order"
msgstr "A cincea ordonare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:239
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1110
msgid "6th Order"
msgstr "A sasea ordonare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:240
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1115
msgid "7th Order"
msgstr "A saptea ordonare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:244
msgid "Menu ID should contain the ID of the menu you wish to show on the sitemap.  If left blank will show the last menu created in Appearance -> Menus."
msgstr "ID meniu ar trebui sa contina ID-ul meniului pe care-l doriti afisat in sitemap. Daca este lasat gol, va arata ultimul meniu creat in Appearance -> Menus."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:248
#: ../wp-realtime-sitemap.php:252
#: ../wp-realtime-sitemap.php:263
#: ../wp-realtime-sitemap.php:269
msgid "Exclude IDs must be either left blank, or be a comma seperated list of IDs."
msgstr "Exclude IDs trebuie lasat gol sau trebuie sa fie o lista de ID-uri in format CSV"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:253
msgid "Display Date is to show the date that the post itself was created/published."
msgstr "Data afisarii arata data cand postul a fost creat/publicat."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:254
msgid "Limit is used to apply a limit as to how many posts should be shown on the sitemap, useful for if you have a very large blog and as such a large number of posts, use -1 to show all posts and not apply a limit."
msgstr "Limita este folosita pentru a limita cate postari ar trebui afisate in sitemap, folositor daca aveti un blog mare; folositi -1 pentru a afisa toate postarile."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:258
msgid "Limit is used to apply a limit as to how many archives should be shown on the sitemap, useful for if you have a very large blog and as such a large number of archives, leave blank to show all archives and not apply a limit."
msgstr "Limita este folosita pentru a limita cate arhive ar trebui afisate in sitemap, folositor daca aveti un blog mare; folositi -1 pentru a afisa toate arhivele."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:262
#: ../wp-realtime-sitemap.php:268
msgid "All options apply to the tag cloud, unless otherwise explicitly stated."
msgstr "Toate optiunile se aplica tag clouud-ului, daca nu este specificat altfel"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:264
msgid "Limit is used to apply a limit as to how many categories should be shown on the sitemap, useful for if you have a very large blog and as such a large number of categories, use 0 to show all categories and not apply a limit."
msgstr "Limita este folosita pentru a limita cate categorii ar trebui afisate in sitemap, folositor daca aveti un blog mare; folositi -1 pentru a afisa toate categoriile."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:270
msgid "Limit is used to apply a limit as to how many tags should be shown on the sitemap, useful for if you have a very large blog and as such a large number of tags, use 0 to show all tags and not apply a limit."
msgstr "Limita este folosita pentru a limita cate tag-uri ar trebui afisate in sitemap, folositor daca aveti un blog mare; folositi -1 pentru a afisa toate tag-urile."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:274
msgid "This section is optional, you can change the names of the sections if you wish from the defaults.  Defaults are used when the below options are left blank/empty."
msgstr "Sectiunea este optionala, puteti schimba numele sectiunilor daca doriti. Optiunile prestabilite sunt folosite cand optiunile de mai jos sunt lasate goale."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:278
msgid "Choose what you would like to be displayed on your site map."
msgstr "Alegeti ce ati dori afisat in sitemap."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:344
msgid "Some common sense is required when choosing the order below, it is possible to for example choose Pages, for 1st, 2nd, 3rd and so on, so this will then option the pages on the sitemap 3 times.  Please make an effort to choose each possible option only once."
msgstr "Este nevoie de putin bun simt pentru a alege ordine, este posibil de ex. sa alegeti Pagini, la prima a doua si a treia, dar va afisa optiunile de 3 ori. Va rugam faceti un efort sa alegeti fiecare optiune doar o data."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:295
msgid "Alphabetically (by title) (Default)"
msgstr "Alfabetic (dupa titlu) (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:296
msgid "Page order"
msgstr "Ordine pagini"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:297
msgid "Creation time"
msgstr "Data crearii"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:298
msgid "Time last modified"
msgstr "Ultima data modificata"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:299
msgid "Numeric Page ID"
msgstr "ID pagina numeric"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:300
msgid "Page author"
msgstr "Autor pagina"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:301
msgid "Alphabetically (by post slug)"
msgstr "Alfabetic (dupa post slug)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:307
#: ../wp-realtime-sitemap.php:353
#: ../wp-realtime-sitemap.php:415
msgid "Sort from lowest to highest (Default)"
msgstr "Sorteaza de la cel mai mic la cel mai mare (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:308
#: ../wp-realtime-sitemap.php:354
#: ../wp-realtime-sitemap.php:416
msgid "Sort from highest to lowest"
msgstr "Sorteaza de la cel mai mare la cel mai mic"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:314
msgid "Displays pages at any depth and arranges them hierarchically in nested lists (Default)"
msgstr "Afiseaza pagini la orice adancime si le aranjeaza ierarhic intr-o lista (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:315
msgid "Displays pages at any depth and arranges them in a single, flat list"
msgstr "Afiseaza pagini la orice adancime si le aranjeaza intr-o lista plata."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:316
msgid "Displays top-level Pages only"
msgstr "Afiseaza doar paginile principale"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:322
msgid "Display no date (Default)"
msgstr "Nu afisaza data (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:323
msgid "Display the date last modified"
msgstr "Afisaza data la care a fost modificata ultima data"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:324
msgid "Display the date first created"
msgstr "Afisaza data la care a fost creata"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:334
msgid "Sort by post date (Default)"
msgstr "Sorteaza dupa data postarii (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:335
msgid "Sort by the numeric author IDs"
msgstr "Sorteaza dupa ID-ul numeric al autorului"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:336
msgid "Sort by the numeric category IDs"
msgstr "Sorteaza dupa ID-ul numeric al categoriei"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:337
msgid "Sort by content"
msgstr "Sorteaza dupa continut"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:338
msgid "Sort by creation date"
msgstr "Sorteaza dupa data crearii"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:339
msgid "Sort by numeric Post ID"
msgstr "Sorteaza dupa ID-ul numeric al postarii"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:340
msgid "Sort by last modified date"
msgstr "Sorteaza dupa data la care a fost ultima data modificat"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:341
msgid "Sort by stub"
msgstr "Sorteaza dupa ciot"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:342
msgid "Sort by parent ID"
msgstr "Sorteaza dupa ID-ul parinte"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:343
msgid "Sort by password"
msgstr "Sorteaza dupa parola"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:344
msgid "Randomly sort results"
msgstr "Sorteaza la intamplare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:345
msgid "Sort by status"
msgstr "Sorteaza dupa status"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:346
msgid "Sort by title"
msgstr "Sorteaza dupa titlu"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:347
msgid "Sort by type"
msgstr "Sorteaza dupa tip"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:360
#: ../wp-realtime-sitemap.php:371
#: ../wp-realtime-sitemap.php:398
#: ../wp-realtime-sitemap.php:448
#: ../wp-realtime-sitemap.php:490
#: ../wp-realtime-sitemap.php:511
#: ../wp-realtime-sitemap.php:532
msgid "Yes/On"
msgstr "Da/Pornit"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:361
#: ../wp-realtime-sitemap.php:372
#: ../wp-realtime-sitemap.php:399
#: ../wp-realtime-sitemap.php:449
#: ../wp-realtime-sitemap.php:491
#: ../wp-realtime-sitemap.php:512
#: ../wp-realtime-sitemap.php:533
msgid "No/Off (Default)"
msgstr "Nu/Oprit (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:378
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:379
msgid "Monthly (Default)"
msgstr "Lunar (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:380
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:381
msgid "Weekly"
msgstr "Saptamanal"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:391
#: ../wp-realtime-sitemap.php:429
#: ../wp-realtime-sitemap.php:479
msgid "True (Default)"
msgstr "Adevarat (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:392
#: ../wp-realtime-sitemap.php:430
#: ../wp-realtime-sitemap.php:480
msgid "False"
msgstr "Fals"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:405
#: ../wp-realtime-sitemap.php:455
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:406
#: ../wp-realtime-sitemap.php:456
msgid "Name (Default)"
msgstr "Nume (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:407
#: ../wp-realtime-sitemap.php:457
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:408
#: ../wp-realtime-sitemap.php:458
msgid "Count"
msgstr "Numar"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:409
#: ../wp-realtime-sitemap.php:459
msgid "Term Group"
msgstr "Grup termen"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:422
#: ../wp-realtime-sitemap.php:472
msgid "True"
msgstr "Adevarat"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:423
#: ../wp-realtime-sitemap.php:473
msgid "False (Default)"
msgstr "Fals (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:440
msgid "All Categories and child Categories (Default)"
msgstr "Toate categoriile si sub categoriile (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:441
msgid "All Categories displayed in flat (no indent) form"
msgstr "Toate categoriile afisate intr-o forma plata, neindendata"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:442
msgid "Show only top level Categories"
msgstr "Arata doar categoriile din varful nivelului"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:465
msgid "Sort ascending (Default)"
msgstr "Sorteaza ascendent (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:466
msgid "Sort descending"
msgstr "Sorteaza descendent"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:497
#: ../wp-realtime-sitemap.php:504
#: ../wp-realtime-sitemap.php:518
#: ../wp-realtime-sitemap.php:525
#: ../wp-realtime-sitemap.php:539
msgid "Yes/On (Default)"
msgstr "Da/Pornit (prestabilit)"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:498
#: ../wp-realtime-sitemap.php:505
#: ../wp-realtime-sitemap.php:519
#: ../wp-realtime-sitemap.php:526
#: ../wp-realtime-sitemap.php:540
msgid "No/Off"
msgstr "Nu/Oprit"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:546
#: ../wp-realtime-sitemap.php:558
#: ../wp-realtime-sitemap.php:570
#: ../wp-realtime-sitemap.php:582
#: ../wp-realtime-sitemap.php:594
#: ../wp-realtime-sitemap.php:606
#: ../wp-realtime-sitemap.php:618
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1566
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:547
#: ../wp-realtime-sitemap.php:559
#: ../wp-realtime-sitemap.php:571
#: ../wp-realtime-sitemap.php:583
#: ../wp-realtime-sitemap.php:595
#: ../wp-realtime-sitemap.php:607
#: ../wp-realtime-sitemap.php:619
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1575
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:548
#: ../wp-realtime-sitemap.php:560
#: ../wp-realtime-sitemap.php:572
#: ../wp-realtime-sitemap.php:584
#: ../wp-realtime-sitemap.php:596
#: ../wp-realtime-sitemap.php:608
#: ../wp-realtime-sitemap.php:620
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1622
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1651
msgid "Posts"
msgstr "Postari"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:549
#: ../wp-realtime-sitemap.php:561
#: ../wp-realtime-sitemap.php:573
#: ../wp-realtime-sitemap.php:585
#: ../wp-realtime-sitemap.php:597
#: ../wp-realtime-sitemap.php:609
#: ../wp-realtime-sitemap.php:621
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Postari customizate"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:550
#: ../wp-realtime-sitemap.php:562
#: ../wp-realtime-sitemap.php:574
#: ../wp-realtime-sitemap.php:586
#: ../wp-realtime-sitemap.php:598
#: ../wp-realtime-sitemap.php:610
#: ../wp-realtime-sitemap.php:622
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1697
msgid "Archives"
msgstr "Arhive"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:551
#: ../wp-realtime-sitemap.php:563
#: ../wp-realtime-sitemap.php:575
#: ../wp-realtime-sitemap.php:587
#: ../wp-realtime-sitemap.php:599
#: ../wp-realtime-sitemap.php:611
#: ../wp-realtime-sitemap.php:623
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1705
msgid "Categories"
msgstr "categorii"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:552
#: ../wp-realtime-sitemap.php:564
#: ../wp-realtime-sitemap.php:576
#: ../wp-realtime-sitemap.php:588
#: ../wp-realtime-sitemap.php:600
#: ../wp-realtime-sitemap.php:612
#: ../wp-realtime-sitemap.php:624
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1721
msgid "Tags"
msgstr "Tag-uri"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:647
#: ../wp-realtime-sitemap.php:671
#: ../wp-realtime-sitemap.php:715
#: ../wp-realtime-sitemap.php:747
msgid "Comma separated list of IDs."
msgstr "Lista CSV cu ID-uri"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:679
msgid "-1 to show all."
msgstr "-1 pentru a le arata pe toate"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:687
msgid "leave blank to show all."
msgstr "lasa gol pentru a le arata pe toate"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:707
#: ../wp-realtime-sitemap.php:711
#: ../wp-realtime-sitemap.php:739
#: ../wp-realtime-sitemap.php:743
msgid "This is ignored with the tag cloud setting."
msgstr "Ignorat cu setarile tag cloud"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:719
msgid "0 to show all."
msgstr "0 pentru a le arata pe toate"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:751
msgid "0 to show all tags."
msgstr "0 pentru a arata toate tag-urile"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:807
msgid "This places a small link under the sitemap, letting others know how your sitemap was made."
msgstr "Plaseaza un link in josul sitemap-ului, aratand cum a fost creata"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:883
msgid "This must be alpha-numeric for it to be valid, please try again."
msgstr "Trebuie sa fie alfa-numeric, va rugam mai incercati"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:890
#: ../wp-realtime-sitemap.php:895
#: ../wp-realtime-sitemap.php:905
#: ../wp-realtime-sitemap.php:910
#: ../wp-realtime-sitemap.php:922
#: ../wp-realtime-sitemap.php:927
#: ../wp-realtime-sitemap.php:954
#: ../wp-realtime-sitemap.php:976
#: ../wp-realtime-sitemap.php:981
#: ../wp-realtime-sitemap.php:986
#: ../wp-realtime-sitemap.php:991
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1013
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1018
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1023
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1028
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1085
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1090
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1095
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1100
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1105
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1110
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1115
msgid "The option choosen is not valid, please try again."
msgstr "Optiunea aleasa este invalida, va rugam mai incercati"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:900
#: ../wp-realtime-sitemap.php:932
msgid "Exclude"
msgstr "Exclude"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:900
msgid "This must be comment seperated for it to be valid, please try again."
msgstr "Trebuie sa fie CVS-uri separate, va rugam mai incercati"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:922
#: ../wp-realtime-sitemap.php:927
#: ../wp-realtime-sitemap.php:932
#: ../wp-realtime-sitemap.php:937
#: ../wp-realtime-sitemap.php:942
#: ../wp-realtime-sitemap.php:947
msgid "Post Settings"
msgstr "Setari postari"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:932
msgid "This must be comment seperated list of IDs for it to be valid, please try again."
msgstr "Trebuie sa fie o lista CSV de ID-uri, va rugam mai incercati"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:937
#: ../wp-realtime-sitemap.php:947
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1043
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1048
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1053
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1058
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1063
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1068
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1073
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1078
msgid "Only Yes/On or No/Off are accepted as valid inputs."
msgstr "Numai Da/Pornit sau Nu/Oprit sunt valori acceptate"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:942
#: ../wp-realtime-sitemap.php:959
msgid "Only integers are accepted as valid inputs."
msgstr "Numai numele intregi sunt acceptate."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:954
msgid "Archive Type"
msgstr "Tip arhiva"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:964
msgid "Only True or False are accepted as valid inputs."
msgstr "Doar Adevarat si Fals sunt acceptate."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1001
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1033
msgid "Only integers or -1 are accepted as valid inputs."
msgstr "Numai numere intregi sau -1 sunt acceptate."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1058
msgid "Show Custom Post Types"
msgstr "Arata postari customizate"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1078
msgid "Show Promote"
msgstr "Arata Promovare"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1488
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nu aveti permisiuni suficiente pentru a accesa pagina"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1500
msgid "WP Realtime Sitemap is free to use, however, it has required a great deal of time and effort to develop and if it has been useful you can help support this development by making a small donation. This will act as an incentive for me to carry on developing, providing countless hours of support, and including new features and suggestions. You get some useful software and I get to carry on making it. Everybody wins."
msgstr "WP Realtime Sitemap este gratuit dar, din moment ce dezvoltare pluginului mi-a consumat mult timp si efort si daca ti-a fost util, poti sustine dezvoltarea sa facand o mica donatie. Acest gest ma va incuraja sa continuu sa il dezvolt, sa ofer nenumarate ore de ajutor, inclusiv sugestii si noi functii. Primiti un software util si eu continuu sa lucrez la el. Iesim amandoi in castig."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1501
msgid "If you have yet to rate my plugin then can you please do that also, thank you!"
msgstr "Daca nu ati dat un calificativ plugin-ului, va rog faceti asta!"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1505
#, php-format
msgid "If you like this plugin and find it useful, help keep this plugin free and actively developed by clicking the %s button or send me a gift from my %s. Also dont forget to follow me on %s."
msgstr "Daca va place pluginul si il gasiti util, mentineti-l gratuit facand clic pe butonul %s sau trimiteti-mi un dar din %s. Nu uitati sa ma urmariti pe %s."

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1505
msgid "donate"
msgstr "doneaza"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1505
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1508
msgid "Amazon WishList"
msgstr "WishList Amazon"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1505
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1509
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1515
msgid "ThemeFuse Original WP Themes"
msgstr "ThemeFuse Teme originale WP"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1516
#, php-format
msgid "If you are interested in buying an original wp theme I would recommend %s. They make some amazing wp themes, that have a cool 1 click auto install feature and excellent after care support services. Check out some of their themes!"
msgstr "Daca sunteti interesat in a cumpara o tema originala WP, va recomand %s. Fac teme uimitoare, se instaleaza cu un singur clic si au un sistem de suport uimitor. Vedeti ce teme au!"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1516
msgid "ThemeFuse"
msgstr "ThemeFuse"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1522
msgid "This plugin can easily be styled by using the following ids below should you need to, if you require more flexibility than this please feel free to suggest something"
msgstr "Pluginul poate fi stilizat cu usurinta folosind ID-urile de mai jos. Daca aveti nevoie de mai multa flexibilitate, faceti o sugestie"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1539
msgid "Save Changes"
msgstr "Salveaza schimbari"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1613
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1646
#: ../wp-realtime-sitemap.php:1685
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink la %s"

#: ../wp-realtime-sitemap.php:1864
#, php-format
msgid "WP Realtime Sitemap was just updated... Please visit the %sPlugin Options Page%s and re-save your preferences."
msgstr "WP Realtime Sitemap s-a actualizat... Va rog vizitati %sPagina de optiuni%s si salvati preferintele din nou."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://goo.gl/ri9xU"
msgstr "http://goo.gl/ri9xU"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds a sitemap to your Wordpress blog that is always up-to-date. Add `[wp-realtime-sitemap show=\"all\"]` to any page or post and the site map will be added there. Use Settings->WP Realtime Sitemap to set options."
msgstr "Adauga un sitemap actualizat in permanenta blogului dvs. Wordpress. Adaugati`[wp-realtime-sitemap show=\"all\"]`oricarei pahgini sau postari si sitemap-ul va fi adaugat acolo. Folositi Settings->WP Realtime Sitemap pentru a seta preferinte."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Daniel Tweedy"
msgstr "Daniel Tweedy"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://goo.gl/jdOfL"
msgstr "http://goo.gl/jdOfL"